Logotipo de Rail Europe production - market: ROW_EN
  • Descubra
    • Guías de pases
    • Guías de países
    • Guías de trenes
    • Guías de destinos
  • Agencias de viaje
  • Ayuda
  • Iniciar sesión/registrarse

Rail Europe

Última actualización: 5 de noviembre de 2026

1. Quiénes somos

El Grupo Omio gestiona plataformas de reserva de viajes multimodales bajo varias marcas, entre las que se incluyen Omio y Rail Europe. En estas plataformas, puedes buscar, comparar y reservar una amplia gama de servicios de viaje, como billetes de tren y autobús, y pases de tren, entre otros. Las distintas entidades del Grupo Omio (tal y como se definen a continuación), que forman parte del grupo de empresas Omio (el «Grupo Omio»), prestan diferentes servicios en estas plataformas, tal y como se describe en los presentes Términos y Condiciones de Uso («Términos y Condiciones»).

Las marcas Omio y Rail Europe pertenecen al Grupo Omio, que presta sus servicios a través de sus diversas entidades: Omio Corp., Omio Travel GmbH, Omio Services GmbH, Omio Voyages SASU, Omio Travel UK Ltd, Omio Travel Brazil Ltda. (en conjunto, «Omio») y Rail Europe SAS («Rail Europe»), cada una de ellas una «Entidad del Grupo Omio».

Para obtener más información sobre las entidades del Grupo Omio, consulte la sección 11.2 y nuestro aviso legal.

Rail Europe y Omio gestionan conjuntamente una plataforma en línea y aplicaciones móviles en varios idiomas (en adelante, la «Plataforma»). La Plataforma ofrece una experiencia de reserva única y fluida bajo la marca Rail Europe. En función del servicio de viaje que reserve y de la disponibilidad, las partes pertinentes de la Plataforma pueden estar alojadas y gestionadas por Rail Europe o por Omio.

Nuestros servicios incluyen, entre otros, la identificación, comparación e intermediación de servicios de viaje con una opción de reserva directa para la mayoría de nuestras ofertas, atención al cliente en varios idiomas y la posibilidad de pagar en múltiples divisas (los «Servicios»). «Usted» es la persona física o jurídica que accede o utiliza los Servicios. Además, puede optar por ser redirigido a uno de los sitios web de nuestros afiliados, donde podrá reservar servicios de alojamiento o de alquiler de coches, entre otros. Los sitios web de afiliados son sitios web de terceros cuyos productos promocionamos a cambio de una comisión, como los servicios de alojamiento.

Omio y Rail Europe son empresas independientes. No prestamos nuestros propios servicios de viaje ni organizamos nuestros propios circuitos; no somos propietarios de ninguno de los proveedores externos (transportistas u otros proveedores de servicios), ni estamos bajo el control económico de ninguno de estos proveedores externos.

En estos Términos y Condiciones, «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren conjuntamente a Rail Europe y Omio cuando una disposición se aplica a ambas. «Usted» se refiere a la persona física o jurídica que accede a la Plataforma o la utiliza.

2. Términos y condiciones de uso

Junto con nuestra Política de privacidad, estos Términos y Condiciones rigen su uso de la Plataforma y los Servicios, y constituyen la base del acuerdo de uso entre usted y Rail Europe u Omio, según corresponda.

Además, se establece una relación jurídica entre usted, el cliente, y la entidad pertinente del Grupo Omio cuando ofrecemos los Servicios a cambio de un pago. En función del servicio de viaje que reserve, su parte contratante será una de las entidades del Grupo Omio enumeradas en la sección 11.2. En todos los casos, dicha entidad del Grupo Omio actúa como parte contratante únicamente en lo que respecta a los servicios de intermediación relacionados con su reserva. No actúa como prestador de los servicios de viaje subyacentes, que son prestados directamente por el proveedor de servicios de viaje correspondiente.

La entidad del Grupo Omio pertinente que celebra un contrato con usted es la siguiente:

  • Pases de tren y determinados billetes de tren: para los pases de tren (excepto el Japan Rail Pass) («Pases de tren») y para determinados billetes de tren, Rail Europe SAS;
  • Billetes de la SNCF: para los billetes de la SNCF (incluidos Ouigo France y Ouigo España), bien Rail Europe SAS o bien Omio Voyages SASU;
  • Servicios de viaje en Brasil: para los billetes de proveedores de servicios de viaje ubicados en Brasil, Omio Travel Brazil Ltda.;
  • Todos los demás servicios de viaje: para todos los demás servicios de viaje, incluidos otros servicios de tren y autobús, Omio Corp.

En cada reserva, «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a la entidad del Grupo Omio que actúa como su parte contratante. Cuando dicha entidad sea Omio Voyages SASU u Omio Travel Brazil Ltda., las referencias a «Omio» se refieren a dicha entidad.

Dichos acuerdos individuales entre usted y la entidad del Grupo Omio pertinente mencionada anteriormente, por ejemplo, como parte de una reserva, tendrán prioridad. No serán aplicables los términos y condiciones generales de contratación divergentes u opuestos que usted invoque.

Los presentes Términos y Condiciones se aplican exclusivamente a los Servicios disponibles en la Plataforma. Además, y con carácter independiente de estos, se aplicarán los términos y condiciones de cada proveedor externo a cualquier billete y servicio ofrecido por dichos proveedores (por ejemplo, transporte, alojamiento o vacaciones). Asimismo, pueden aplicarse términos y condiciones adicionales a las plataformas de reserva de terceros a las que se le redirija. Omio y Rail Europe no tienen influencia alguna sobre las condiciones establecidas por los proveedores externos.

Omio y Rail Europe prestan los Servicios a través de, o con la ayuda de, algunas de sus entidades afiliadas dentro del Grupo Omio (Omio Travel GmbH, Omio Voyages SASU, Omio Services GmbH, Omio Travel Brazil Ltda., Omio Travel UK Ltd, Rail Europe India Private Ltd.). A efectos de las reservas y de los presentes Términos y Condiciones, estas filiales se incluyen en los términos «Omio», «Rail Europe» y «nosotros», según corresponda.

Al realizar una reserva con Omio o Rail Europe, usted declara y garantiza que no está sujeto a ninguna sanción o restricción impuesta por ninguna autoridad nacional o internacional que le prohíba utilizar los Servicios.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de denegar el acceso a los Servicios o rechazar la realización de cualquier reserva o la compra de otros productos a cualquier cliente, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluidos, entre otros, los casos en los que un usuario:

  • sea identificado como un perfil de alto riesgo de fraude,
  • esté sujeto a sanciones aplicables o figure en listas de vigilancia,
  • suponga un riesgo jurídico, financiero u operativo, o
  • mantenga un comportamiento abusivo, amenazante o acosador hacia los empleados, contratistas o representantes de las entidades del Grupo Omio, ya sea a través de nuestro Centro de Ayuda o en cualquier otra plataforma, o
  • intente eludir o manipular la funcionalidad o la integridad de los Servicios.

Este derecho podrá ejercerse sin previo aviso y sin obligación de revelar los motivos subyacentes.

3. Nuestros Servicios

Nuestros Servicios están diseñados para facilitarle la planificación de su viaje, proporcionándole la información que necesita y ofreciéndole una comparación clara de las opciones de viaje presentadas.

Los servicios de viaje propiamente dichos (por ejemplo, el transporte de A a B) no forman parte de nuestros servicios, sino que forman parte de un contrato independiente celebrado entre usted y el tercero correspondiente.

Omio y Rail Europe actúan, cada uno de ellos, como agentes a efectos de ofrecerle un servicio de reserva a usted, como usuario de nuestra Plataforma. Por lo tanto, no nos hacemos responsables del servicio de viaje prestado por el tercero, ni de la forma en que se preste dicho servicio.

Nuestros servicios incluyen:

3.1 Motor de búsqueda + plataforma de comparación de servicios de viaje

En función de los criterios de búsqueda que introduzca, le ofrecemos una visión general clara de diversas opciones de viaje utilizando diferentes medios de transporte (por ejemplo, tren, autobús, pases de tren o coche de alquiler). Dado que nos basamos en la información facilitada por terceros, plataformas de reserva y plataformas de información, no podemos garantizar la exactitud ni la exhaustividad de los resultados. Puede comparar las opciones de viaje por precio, duración del trayecto y otros aspectos.

Puede buscar productos de viaje en nuestra plataforma para un máximo de 10 pasajeros.

3.2 Reservas a través de proveedores externos

Nuestra página de resultados incluye enlaces directos a las páginas de reserva de los respectivos proveedores externos. Al hacer clic en un enlace, se le redirigirá a la página de reserva del proveedor externo, donde podrá adquirir el servicio correspondiente y realizar una reserva, con sujeción a los términos y condiciones del proveedor externo en cuestión.

El contrato de servicios de viaje se celebrará únicamente entre usted y el proveedor externo correspondiente. Por este motivo, a los servicios de viaje reservados de esta manera (reservas) solo se les aplicarán las condiciones del proveedor externo en cuestión. El pago se realiza a través del sistema de pago facilitado en el sitio web del proveedor externo. Cualquier cambio o cancelación deberá realizarse directamente con el proveedor externo correspondiente.

Recibimos una comisión del proveedor externo por actuar como agente a efectos de ofrecer un servicio de reserva. También pueden aplicarse tasas adicionales impuestas por los respectivos proveedores externos.

3.3 Reserva directa en nuestra Plataforma

En el caso de determinados proveedores externos y conexiones, vendemos los billetes o los pases en nombre y por cuenta de dichos proveedores en nuestra Plataforma, en calidad de agente comercial del proveedor externo. En estos casos, ofrecemos opciones seguras de reserva en línea directamente en nuestra Plataforma, y no se le redirigirá a la página de reserva del proveedor externo correspondiente.

Los servicios de viaje de la SNCF (incluidos Ouigo France y Ouigo España) son gestionados por Omio Voyages SASU o por Rail Europe SAS. Los viajes en autobús en Brasil son gestionados exclusivamente por Omio Travel Brazil Ltda. Los pases de tren (excepto el Japan Rail Pass) son gestionados exclusivamente por Rail Europe SAS.

Cuando reservas un billete a través de nuestra Plataforma, recopilamos los datos necesarios (como el nombre del viajero, la dirección de correo electrónico y la información de pago), de conformidad con nuestra Política de privacidad. En nuestra calidad de agente comercial del proveedor de servicios de viaje, enviamos posteriormente la reserva al proveedor de servicios de viaje correspondiente. Los billetes se venden en nombre y por cuenta del proveedor externo correspondiente.

Los billetes para determinados servicios de viaje no pueden emitirse de forma inmediata debido a los procesos manuales del proveedor de servicios de transporte. En algunos casos, la emisión de tus billetes puede tardar entre 24 y 48 horas.

Recibirá la confirmación de la reserva por correo electrónico una vez emitidos los billetes, junto con los documentos de viaje y nuestra factura. Actuamos únicamente como intermediarios en nombre del proveedor de servicios de transporte correspondiente.

Al hacer clic en el botón «Pagar ahora» de nuestra página de reservas, usted establece una relación contractual vinculante con Omio o Rail Europe, en función del servicio de viaje adquirido (véase la sección 2 anterior), conforme a los presentes Términos y Condiciones, así como con el proveedor de servicios de viaje correspondiente, conforme a sus respectivos términos. Si una tarifa o un tipo de billete se designa como no reembolsable, esto se aplica inmediatamente tras el envío de la solicitud de reserva. Dichos billetes no pueden reembolsarse, cancelarse ni modificarse, salvo que lo permitan las condiciones del proveedor de servicios de transporte, incluso si la reserva aún no ha sido confirmada.

Los documentos de viaje suelen ser billetes imprimibles emitidos por el proveedor de servicios correspondiente y, por lo general, se envían como archivo PDF o en otros formatos electrónicos habituales, como los billetes móviles con códigos QR. En casos concretos, y para determinadas conexiones o determinados proveedores de servicios de viaje (por ejemplo, Japan Rail), es posible que reciba un código de reserva o un vale de billete en lugar de billetes imprimibles. Estos deben canjearse en la taquilla o en una máquina expendedora de billetes, en el punto de salida indicado, antes de la salida. Es su responsabilidad asegurarse de canjear su vale de viaje por un billete físico a tiempo para la salida. Un vale de viaje no es un billete de viaje y no permite viajar. Solo el billete físico es válido para viajar y debe presentarse durante el trayecto.

Para las reservas de pases de tren, consulte la sección 3.5.

Una vez recibidos, le recomendamos que revise los documentos de viaje inmediatamente. Cualquier error o información incorrecta debe comunicárnosla de inmediato para que podamos corregir los documentos a tiempo. Puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente a través de nuestro Centro de ayuda.

Tal y como se establece en estos Términos y Condiciones, y según lo acordado en el momento de la reserva, podemos cobrar una tarifa de servicio por los Servicios que le prestamos en la Plataforma. También recibimos una comisión del proveedor externo correspondiente. Es posible que se apliquen tarifas adicionales impuestas por los respectivos proveedores externos.

La reserva directa de servicios de transporte y viaje en la Plataforma solo puede realizarse utilizando los métodos de pago disponibles en la Plataforma, con las siguientes salvedades:

Cuando una de las filiales de Omio Corp. actúe como intermediario en su reserva, tal y como se describe en la sección 2:

  • En el caso de los servicios de viaje reservados en Brasil por clientes brasileños (según se determine mediante la geolocalización de la IP), los pagos en reales brasileños (BRL) realizados con tarjetas de crédito y débito emitidas en Brasil, así como los pagos efectuados a través de PIX, son recaudados por Omio Travel Brazil Ltda, con domicilio en Avenida Paulista, n.º 1.765, 7.º piso, conjunto 72, CV: 10847, Bela Vista, São Paulo – SP, 01311-930, Brasil (CNPJ 58.454.647/0001-73)
  • En el caso de los pagos realizados en libras esterlinas (GBP) con tarjetas de crédito o débito emitidas en el Reino Unido, gestionamos los pagos a través de Omio Travel UK Ltd, con domicilio social en 1st Floor West, Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire, RG1 3EU, Reino Unido (N.º de identificación fiscal: 324 6426 13)
  • Para los pagos realizados en dólares estadounidenses mediante tarjetas de crédito o débito emitidas en Estados Unidos, gestionamos el cobro a través de Omio Corp. (registrada en Delaware, EE. UU., con domicilio social en Warschauer Platz 12, 10245, Berlín; N.º de IVA DE293909271)
  • El resto de pagos serán gestionados por Omio Services GmbH (Warschauer Platz 12, 10245 Berlín, N.º de IVA DE349107232)

Cuando Rail Europe SAS actúe como intermediario en su reserva, sus pagos serán gestionados por Rail Europe SAS (52 rue de la Victoire, 75009 París, N.º de IVA FR164017149).

Estamos autorizados a cobrar los pagos en nombre de cada uno de los proveedores externos pertinentes, en virtud de los acuerdos subyacentes que mantenemos con dichos proveedores de servicios de viaje. Al realizar con éxito el pago a nuestra empresa, usted habrá cumplido sus obligaciones de pago frente al proveedor de servicios de viaje con efecto liberatorio.

Podemos ofrecer diversas divisas en las que podrá reservar un servicio de transporte en la Plataforma. La selección de divisas disponibles puede variar y está sujeta a cambios sin previo aviso. Nos reservamos el derecho a añadir, eliminar o restringir divisas a nuestra entera discreción.

Al pagar una reserva con tarjeta de crédito, usted da su consentimiento expreso para que nuestro socio de ejecución o nuestro proveedor de servicios de pago cobre el importe del servicio de viaje correspondiente, incluida la comisión de servicio especificada, de dicha tarjeta de crédito. Si opta por pagar a través de PayPal o mediante transferencia en línea (si es posible), usted mismo autorizará el pago.

En caso de que desee cancelar el servicio de transporte o de viaje y rescindir el contrato, se aplicarán los términos y condiciones del proveedor de viajes en lo que respecta a la cancelación. Gestionaremos su solicitud de cancelación y la remitiremos al transportista correspondiente. Cuando las condiciones del billete lo permitan, es posible que pueda cancelar directamente con el transportista.

No asumimos ninguna responsabilidad por la disponibilidad del viaje en el momento de la reserva ni por la realización del viaje reservado por parte de un proveedor externo. No vendemos paquetes de vacaciones.

3.4 Transparencia en la clasificación

Ofrecemos un servicio de comparación y reserva de diversos medios de transporte. Los resultados de la búsqueda se generan en función de la ruta que introduzcas en nuestro motor de búsqueda de nuestra Plataforma. Puedes ordenar los resultados por precio, duración del trayecto, hora de salida o llegada, entre otros parámetros, utilizando la opción de filtro. Nos reservamos el derecho a modificar los parámetros según los cuales ordenamos los resultados de búsqueda en nuestra plataforma, con el fin de mejorar aún más la experiencia del usuario. Los resultados etiquetados como «Recomendados» están patrocinados y constituyen anuncios pagados.

3.5 Pases de tren

3.5.1 ¿Qué es un pase de tren?

Los pases de tren permiten viajar por las redes ferroviarias nacionales de uno o más países europeos, o incluso de docenas de países europeos (con el Eurail Global Pass, por ejemplo), dependiendo de los países cubiertos por el pase.

Un pase de tren es un billete intransferible. Cuando se comprueban los billetes en los trenes, el viajero a cuyo nombre se haya emitido el billete debe presentar un documento de identidad con fotografía válido y en vigor (ya sea un documento nacional de identidad o un pasaporte).

Algunos pases de tren solo están disponibles para determinados residentes. Es posible que algunos trenes atraviesen países no incluidos en un pase de tren, lo que requeriría un billete de tren adicional. Se recomienda encarecidamente que compruebes tu itinerario con antelación.

3.5.2 Activación y uso de su pase de tren

Los pases de tren deben activarse dentro del plazo indicado en el momento de la compra. Para activar su pase de tren, preséntelo junto con su pasaporte a los agentes de la compañía ferroviaria en la estación de salida. Solo estos agentes están autorizados a activar los pases. En el momento de la activación, se fijarán el primer y el último día de validez, y el titular del pase deberá firmarlo.

Además, si hay motivos para creer que un pase ferroviario ha sido modificado, falsificado o utilizado por una persona distinta de su titular legítimo, o utilizado más allá de su período de validez, los revisores de la compañía ferroviaria están autorizados a confiscar el pase y exigir el pago de un billete a precio completo, así como el pago de una multa por el trayecto en curso.

Se deberá presentar el pasaporte a los agentes de la compañía ferroviaria cuando así lo soliciten. En la mayoría de los casos, un pase ferroviario es válido desde la medianoche hasta la medianoche durante el período indicado en el mismo. El pase no puede utilizarse en trenes-hotel, trenes privados ni trenes especiales, salvo que se indique lo contrario.

3.5.3 Reserva de asientos

Un pase ferroviario no garantiza un asiento reservado. La reserva de asientos es opcional en algunos trenes, pero obligatoria en los trenes de alta velocidad (TGV, AVE, Eurostar, Le Frecce, etc.), los trenes internacionales (por ejemplo, Lyria), los trenes nocturnos (por ejemplo, Thello, City Night Line) y los trenes panorámicos (Glacier Express, GoldenPass, Bernina Express, Wilhelm Tell Express y Chocolate Train, etc.). El ICE (Intercity Express) exige reserva en todos los trenes Sprinter. Se requieren reservas adicionales en los trenes de alta velocidad de SJ en Escandinavia y en la mayoría de los trenes de España (Renfe).

Algunos trenes exigen el pago de un recargo que incluye una reserva de asiento obligatoria. En algunos trenes, el número de asientos disponibles para los titulares de pases puede ser limitado. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente realizar las reservas con antelación. Si todas las reservas asignadas a los titulares de pases ya están ocupadas en el tren que deseas tomar, deberás elegir otro tren que aún tenga plazas disponibles. El coste de las reservas de asiento varía en función del tipo de tren y del país.

3.5.4 Normativa aplicable

Todos los medios de transporte cubiertos por un pase de tren utilizado en varios países están sujetos a las Reglas Uniformes relativas al Contrato de Transporte Internacional de Pasajeros y Equipaje por Ferrocarril (CIV). Los pases nacionales o los pases para un solo país están sujetos a las normas y reglamentos de su respectivo país.

Puede encontrar más información en nuestra plataforma: AQUÍ

3.6 Ofertas de seguros de viaje y otras pólizas de protección

3.6.1 Pólizas de cancelación y protección integral de Omio

Cuando una de las filiales de Omio Corp. actúe como intermediario de su reserva, tal y como se describe en la sección 2, Omio gestiona seguros de viaje en varios idiomas y países a través de Cover Genius. Al ofrecer seguros de viaje, Omio actúa como intermediario de seguros complementarios, tal y como se define en la Directiva europea sobre distribución de seguros. A continuación, encontrará los datos de su aseguradora, según su país de residencia.

Unión Europea: Las pólizas de seguro contratadas por residentes de la Unión Europea son proporcionadas por Cover Genius Europe B.V. y suscritas por Collinson Insurance Europe Limited, regulada y autorizada por la Autoridad de Servicios Financieros de Malta para ejercer la actividad aseguradora en virtud de la Ley de Actividades Aseguradoras, CAP 403 de la legislación maltesa. Collinson Insurance Limited está registrada en Malta con el número de registro C89977 y tiene su domicilio social en Third Floor, Development House, St. Anne Street, Floriana, FRN 9010, Malta. Cover Genius Europe B.V. está inscrita en la Cámara de Comercio de los Países Bajos con el número 73237426 y cuenta con licencia como intermediario de seguros y agente autorizado de la Autoridad Neerlandesa de Mercados Financieros con el número de licencia 12046177. XCover.com es un nombre comercial de Cover Genius Europe B.V. Omio actúa como intermediario de seguros auxiliar, tal y como se define en la Directiva europea sobre distribución de seguros.

Reino Unido: Las pólizas de seguro contratadas por residentes en el Reino Unido son proporcionadas por Cover Genius Ltd, que opera bajo el nombre comercial de XCover.com, y suscritas por Collinson Insurance (nombre comercial de Astrenska Insurance Limited), que está autorizada por la Autoridad de Regulación Prudencial y regulada por la Autoridad de Conducta Financiera y la Autoridad de Regulación Prudencial (número de referencia 202846). Omio Travel (UK) Ltd es un representante designado de Cover Genius Ltd, una empresa autorizada y regulada por la Autoridad de Conducta Financiera (n.º de referencia de la empresa: 750711), con domicilio social en C/O Corporation Service Company (UK) Limited, 5 Churchill Place, 10.ª planta, Londres, Reino Unido, E14 5HU, e inscrita con el número de sociedad 09408621.

EE. UU.: Las pólizas de seguro ofrecidas a los residentes de Estados Unidos son comercializadas por Cover Genius Insurance Services, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware, con domicilio en 11 West 42nd Street, 30.ª planta, Nueva York, NY 10036, a través de su plataforma XCover. Número de licencia de agente de seguros de California: 6000406; NPN: 19173442. Las coberturas de seguro ofrecidas y vendidas a residentes en EE. UU. son suscritas por Zurich American Insurance Company, una empresa con domicilio en Nueva York y sede principal en 1299 Zurich Way, Schaumburg, IL 60196 (NAIC n.º 16535), y están sujetas a los términos, limitaciones y exclusiones del plan. No es necesario adquirir una póliza de seguro para comprar cualquier otro producto en la Plataforma. Omio solo puede proporcionar información general sobre el seguro ofrecido por Cover Genius, como una descripción de la cobertura y el precio. Omio no puede responder a preguntas técnicas sobre los términos y condiciones del seguro, ni evaluar la idoneidad de ninguna póliza de seguro proporcionada por Cover Genius Insurance Services, LLC. Si tiene preguntas sobre su póliza o sobre las pólizas que se ofrecen, póngase en contacto con Cover Genius aquí.

Australia y Nueva Zelanda: las pólizas de seguro contratadas por residentes en Australia y Nueva Zelanda son comercializadas por Cover Genius Pty. Ltd., AFSL 490058, ABN 43 159 983 598.

Si tiene alguna reclamación, póngase en contacto primero con Cover Genius. La política de reclamaciones y los datos para ponerse en contacto con un organismo local de reclamaciones se encuentran en la documentación de la póliza que recibió al contratar su seguro.

3.6.1.1 Cancelación por cualquier motivo

Cuando una de las filiales de Omio Corp. actúe como intermediario de su reserva, tal y como se describe en la sección 2, y usted añada la cobertura «Cancelación por cualquier motivo», este servicio lo presta GOLAO SAS (51 rue Lepic, 75018 París, Francia, inscrita con el número de registro 843 042 433). Los términos y condiciones completos que se aplican, así como la guía para presentar una reclamación, se pueden consultar aquí. «Cancelación por cualquier motivo» es un contrato de seguro de cancelación, y no una póliza de seguro de viaje. Entra en vigor el día en que adquieres el plan y expira 3 horas antes de la fecha de tu viaje. «Cancelación por cualquier motivo» te permite cancelar tu viaje y recibir un reembolso del 90 % del precio de tu billete hasta 3 horas antes de la salida. No cubre las cancelaciones realizadas por Omio ni por el operador turístico.

3.6.2 Pólizas de cancelación y protección integral de Rail Europe

Cuando Rail Europe SAS actúe como intermediario en su reserva, Rail Europe podrá ofrecerle Planes de Protección Ferroviaria (RPP) para convertir sus billetes no flexibles y semiflexibles en billetes totalmente reembolsables («billetes elegibles»). Estos RPP son opcionales y se adquieren mediante el pago de una tarifa fija proporcional al importe total de todos los billetes elegibles, que no será reembolsable.

Los dos planes de protección que se ofrecen son:

  • «Reembolso por motivos especificados», que son las garantías contractuales de Rail Europe gestionadas por nuestro subcontratista Protect Group.
  • La protección «Reembolso por cualquier motivo (CFAR)», que es un producto ofrecido por nuestro socio Koala.

Las condiciones específicas que se aplican al «Reembolso por motivos especificados» se describen AQUÍ. Estas condiciones detallan los motivos cubiertos por la garantía que le impiden utilizar su(s) billete(s), así como las pruebas requeridas. Entra en vigor el día en que adquieres el plan (el día de tu pedido) y caduca 60 días después de la fecha de tu viaje. Se te reembolsará el 100 % del precio de tu billete elegible si se hace uso del plan de protección.

Para presentar una reclamación, debe rellenar el formulario disponible AQUÍ.

Las condiciones específicas que se aplican al «Reembolso por cualquier motivo» se describen AQUÍ. Entra en vigor el día en que adquieres el plan (el día de tu pedido) y caduca 3 horas antes de la fecha de tu viaje. Se te reembolsará el 90 % del precio de tu billete elegible si se utiliza el plan de protección.

Para presentar su reclamación, póngase en contacto con claim@hikoala.co.

Rail Europe le recomienda imprimir estas condiciones específicas si decide añadir un producto de protección ferroviaria a su pedido. Si su reserva incluye una combinación de billetes elegibles y billetes flexibles, el Plan de Protección Ferroviaria no se aplicará a los billetes flexibles. En tal caso, si cancela toda su reserva, deberá solicitar el reembolso de sus billetes flexibles a través de nuestro Centro de Ayuda. Si su reserva es cancelada o aplazada por el operador, este caso no estará cubierto por el RPP y deberá ponerse en contacto directamente con nuestro equipo de atención al cliente.

Para obtener más información sobre estos productos, puede consultar ESTO.

3.7 Registro

Cuando realices una reserva en la Plataforma, puedes crear una cuenta con nosotros o finalizar la compra como invitado sin necesidad de tener una cuenta. Tu cuenta está alojada y gestionada por Omio en nombre del Grupo Omio. Puedes acceder a tu perfil personal introduciendo tu correo electrónico y la contraseña elegida, o a través de cualquier sistema de inicio de sesión de terceros que se ofrezca en la Plataforma (como el inicio de sesión de Apple o Google).

Solo las personas mayores de edad y las personas físicas con plena capacidad jurídica pueden registrarse para crear una cuenta. Debe proporcionar toda la información requerida de forma completa y correcta y, cuando sea necesario, actualizarla. El registro es intransferible.

Una vez registrado, su cuenta permanecerá activa por un período indefinido. Tanto usted como nosotros tenemos derecho a rescindir la cuenta en cualquier momento mediante un preaviso de dos días. Queda intacto el derecho a la rescisión sin preaviso por causa justificada.

Su cuenta le permite acceder a las reservas que haya realizado con Omio y con Rail Europe en la Plataforma. Los datos de su cuenta y los datos de sus reservas son tratados por las entidades pertinentes del Grupo Omio, tal y como se describe en nuestra Política de privacidad de : .

3.8 Pagos y comisiones

Se le presentará un desglose de los costes y comisiones que componen el importe a pagar por cada reserva, incluidas las comisiones cobradas por el proveedor. Usted se compromete a pagar, o a autorizar el pago de, todas estas comisiones, junto con cualquier comisión o coste adicional en que pueda incurrir su tarjeta de crédito o su proveedor de servicios de pago, si los hubiera. Su pago solo podrá realizarse a través de los sistemas de pago aceptados que se especifiquen en la página de reserva, ya sea en la Plataforma (para reservas directas) o en el sitio web del proveedor externo (para reservas externas).

3.9 Comisiones por servicio, tarifa de reserva

Al realizar una reserva directamente en nuestra Plataforma, o al adquirir nuestros productos, podemos cobrar una tarifa de servicio para gestionar la Plataforma y prestar los Servicios, tal y como se establece en estos Términos y Condiciones.

Estas comisiones de servicio nos ayudan a mejorar nuestra Plataforma para garantizar la mejor experiencia posible a nuestros clientes. Las comisiones de servicio pueden variar, ya que se calculan para cada reserva individual o para cada uno de nuestros productos. Ten en cuenta que nuestras comisiones de servicio no son reembolsables. Esto se debe a que dichas comisiones se cobran por los servicios de intermediación prestados por Omio o Rail Europe, los cuales se consideran prestados una vez que se te ha confirmado la reserva.

Nuestras comisiones de servicio se cobran por la prestación de los Servicios y nuestros productos que ponemos a su disposición a través de la Plataforma, y se consideran prestados una vez que dichos servicios o productos se han hecho accesibles o se han entregado de conformidad con estos Términos y Condiciones.

Además, podemos cobrar una tarifa de reserva por el servicio de búsqueda, comparación, combinación y reserva que ofrecemos a través de la Plataforma. La tarifa de reserva se refiere a nuestros costes de mantenimiento y desarrollo de todos los diversos servicios de viaje que ofrecemos (diferentes medios de transporte, países, operadores turísticos, etc.) y al procesamiento de las reservas con nuestros socios de viaje. Si ha reservado una tarifa reembolsable, se le reembolsará la tarifa de reserva.

Es posible que se le cobren ambos conceptos al reservar un viaje en la Plataforma. Le informaremos antes de la compra de qué comisiones de servicio y/o tarifas de reserva se aplican para que pueda aceptarlas antes de realizar el pago.

Nos esforzamos por mostrar las comisiones de servicio y/o la tarifa de reserva aplicables lo antes posible. Puede consultar más información sobre las comisiones de servicio en , en nuestra sección de preguntas frecuentes.

Al utilizar una divisa extranjera, también pueden aplicarse comisiones por transacciones en el extranjero.

Los impuestos o tasas exigidos por determinados gobiernos (como tasas turísticas, tasas de visado o tarjetas turísticas) no están incluidos en el precio y correrán a su cargo.

3.10 Modificaciones o cancelaciones

Dependiendo del proveedor externo y del tipo de tarifa, es posible que puedas cancelar tu billete y recibir un reembolso, o bien modificarlo en línea, a través de nuestro Centro de Ayuda o directamente con el proveedor externo. Por lo general, te informaremos de las condiciones principales durante el proceso de reserva, pero te recomendamos encarecidamente que leas y comprendas los términos y condiciones del proveedor externo antes de completar tu reserva.

Es posible que tenga que abonar la diferencia de precio de su nuevo billete, así como cualquier tasa aplicable que determinen los proveedores externos.

Sujeto a los términos y condiciones del proveedor externo correspondiente, los cambios o cancelaciones solicitados a nuestro equipo de atención al cliente solo pueden garantizarse si su solicitud se envía con más de una hora de antelación a la hora de salida en el caso de los billetes de tren y autobús.

La disponibilidad de cualquier servicio adicional —incluidos, entre otros, el equipaje extra, las mascotas, los instrumentos musicales, el equipamiento deportivo, las bicicletas o los pasajeros adicionales, incluidos los niños o bebés que no necesiten asiento— está sujeta a la disponibilidad del proveedor externo. No asumimos ninguna responsabilidad por los cambios que no puedan completarse debido a (a) los términos y condiciones del proveedor externo, o (b) la falta de respuesta o de tramitación de su cambio o cancelación por parte del proveedor externo.

No modificaremos, cancelaremos, sustituiremos ni reembolsaremos los billetes obtenidos por medios fraudulentos, los billetes falsificados ni los billetes que no se hayan adquirido a través de la Plataforma.

En ningún caso se realizarán cambios ni reembolsos en caso de robo, pérdida o daño.

3.11 Comisiones por procesamiento de tarjetas

Tal y como establecen las leyes aplicables, si pagas con una tarjeta de empresa o mediante un sistema tripartito (American Express o Diners), se aplicarán comisiones adicionales. Estas comisiones no son reembolsables. Ten en cuenta que nuestros sistemas detectan automáticamente el método de pago que utilizas realmente y se cobran las comisiones adicionales correspondientes, si las hubiera.

Podemos bloquear cualquier pedido que, según nuestro criterio razonable, consideremos fraudulento o que no ofrezca las garantías de seguridad necesarias. Si esto ocurre, ponte en contacto con nosotros a través del Centro de ayuda.

3.12 Limitaciones

Ponemos nuestra Plataforma y sus respectivas funciones a disposición de los usuarios; no existe ningún derecho a la prestación de funciones específicas. Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el contenido o la funcionalidad en cualquier momento (por ejemplo: mediante parches, actualizaciones o modificaciones). No garantizamos la disponibilidad permanente de nuestra Plataforma. Más concretamente, los problemas técnicos que escapan a nuestro control pueden provocar interrupciones en el servicio. El mantenimiento de la Plataforma puede afectar a la disponibilidad y se llevará a cabo, siempre que sea posible, con el debido cuidado para evitar interrupciones. Los derechos de propiedad y todos los demás derechos relacionados con esta Plataforma pertenecen al Grupo Omio.

3.13 Deberes y obligaciones del usuario, consejos

Usted, como usuario, es responsable de asegurarse de que cumple con todos los trámites necesarios para el viaje (requisitos de pasaporte y visado, requisitos de entrada, normativas aduaneras y monetarias, requisitos de vacunación y otras disposiciones sanitarias). Para garantizar que su viaje transcurra sin contratiempos, debe tomar nota de cualquier instrucción y consejo proporcionado por los proveedores de transporte y/o transmitido por nosotros.

3.14 Responsabilidad

Nos esforzamos por mostrar siempre información precisa y actualizada en la medida de lo posible. Sin embargo, dependemos de la información que nos facilitan terceros proveedores y, por lo tanto, no podemos verificar plenamente la exactitud o la actualidad de la información que recopilamos y mostramos. No hacemos ninguna declaración ni ofrecemos ninguna garantía, ni podemos ofrecer a nuestros usuarios ninguna garantía en cuanto a la exactitud o integridad de la información de viaje. Lo mismo se aplica a cualquier otra información presentada en nuestra Plataforma que nos hayan facilitado o nos faciliten proveedores externos.

No participamos en la presentación ni en la descripción de los servicios de viaje en los sitios web de proveedores externos. Por lo tanto, no nos hacemos responsables del contenido de las ofertas de terceros ni de los contratos celebrados con proveedores externos.

Recalcamos que actuamos únicamente como intermediarios y no como prestadores de servicios de transporte. Una vez completada la reserva y emitida la billetes de viaje, todas las obligaciones relacionadas con el servicio de transporte —incluidas, entre otras, la exactitud de los datos de la billetes, la gestión de la ruta, los cambios de horario, las cancelaciones, la gestión del equipaje y la seguridad— recaen exclusivamente en la empresa de transporte de terceros. Cuando actuamos como agente con el fin de ofrecer un servicio de reserva para ofertas de terceros, no asumimos ninguna responsabilidad por la disponibilidad de los servicios o las conexiones de viaje en el momento de la reserva, ni por la prestación efectiva y el cumplimiento satisfactorio de los servicios reservados con proveedores externos. Ni nosotros ni nuestras filiales ofrecemos ninguna declaración ni garantía con respecto a la información, los productos, los servicios o el software proporcionados o contenidos en nuestra Plataforma, en particular en lo que se refiere a la idoneidad para un fin específico, a menos que esto se haya acordado expresa e individualmente con nuestros usuarios. Cualquier reclamación de garantía o reclamación por daños y perjuicios deberá dirigirse directamente contra el proveedor externo correspondiente.

No nos hacemos responsables de ningún daño o problema derivado de la prestación del servicio de transporte, de conformidad con la legislación aplicable. En caso de fallo del servicio, podemos ayudarle a ponerse en contacto con el proveedor de transporte, pero no asumimos ninguna responsabilidad legal por la ejecución del servicio.

Aunque nos esforzamos por garantizar el funcionamiento técnico impecable e ininterrumpido de nuestro servicio, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier perturbación o interferencia en la red que no haya sido causada por nosotros. Esto se aplica, en particular, a la accesibilidad ininterrumpida y rápida a nuestro servicio, a los retrasos o fallos técnicos, y a cualquier daño que de ello se derive.

No aceptamos ninguna responsabilidad por los servicios reservados a través de los sitios web de nuestros afiliados. Nuestra plataforma contiene enlaces a otros sitios web que no gestionamos ni controlamos y de los que no somos responsables. No respaldamos el contenido de dichos sitios web, ni asumimos responsabilidad alguna por la legalidad o funcionalidad de dicho contenido. No aceptamos responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse del uso de dichos sitios. Le recomendamos que lea atentamente las condiciones de uso de cada uno de estos sitios web.

Nuestra propia responsabilidad, de conformidad con la sección 3.15 que figura a continuación, no se ve afectada.

3.15 Limitación de responsabilidad

En la medida en que la legislación alemana sea aplicable a su relación contractual con nosotros, nuestra responsabilidad y la de nuestros empleados, representantes legales o agentes se limitará a los casos de dolo y negligencia grave. Esta limitación no se aplica a los daños a la vida, la integridad física o la salud, a los incumplimientos de garantía, a las reclamaciones en virtud de la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos ni a los incumplimientos sustanciales del contrato, es decir, a las obligaciones que son esenciales para la correcta ejecución del contrato o el cumplimiento de su finalidad, o en cuyo cumplimiento pueda confiar habitualmente la parte contratante.

En caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales por negligencia leve o simple, solo responderemos por los daños típicos y previsibles.

Cuando otra ley regule su relación contractual con nosotros, nuestra responsabilidad se limitará en la medida máxima permitida por dicha ley. En todos los casos, nada de lo dispuesto en estos Términos y Condiciones excluye o limita cualquier responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.

3.16 Comentarios

En la medida en que nos facilite sugerencias, recomendaciones u otros comentarios relacionados con la Plataforma o con cualquier otro producto o servicio del Grupo Omio («Comentarios»), por la presente cede a la entidad del Grupo Omio correspondiente todos los derechos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, la titularidad y los intereses sobre dichos Comentarios. Nos reservamos el derecho a utilizar los Comentarios, así como cualquier idea, conocimiento técnico, concepto, técnica u otra propiedad intelectual asociada a los mismos, sin atribución, compensación ni limitación alguna, para cualquier fin. No tenemos ninguna obligación de implementar ni de actuar de ningún otro modo en relación con los Comentarios.

4. Sus derechos

4.1 Derecho de desistimiento

Para residentes en la UE y el Reino Unido:

En virtud del artículo 16(l) de la Directiva 2011/83/UE sobre los derechos de los consumidores, y/o del artículo 28, apartado 1, letra h), del Reglamento del Reino Unido sobre contratos de consumo (Información, cancelación y cargos adicionales) de 2013, el derecho de desistimiento no se aplica a los contratos de prestación de servicios de viaje, cuando el contrato establezca una fecha o un período de ejecución específicos (es decir, cuando el billete de viaje sea para una fecha determinada). En su lugar, se aplicarán los términos y condiciones del proveedor de viajes en lo que respecta a la cancelación.

4.2 Derechos de los pasajeros de tren:

Para los residentes en la UE: El Reglamento (UE) 2021/782 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2021, sobre los derechos y obligaciones de los pasajeros de tren, es aplicable a Omio y Rail Europe en su calidad de intermediarios en la venta de billetes de tren y pases ferroviarios. Puede consultar aquí un resumen de sus derechos y obligaciones en todas las lenguas oficiales de la UE, y también puede ponerse en contacto con nuestros equipos de atención al cliente a través del Centro de ayuda para cualquier consulta relacionada con sus derechos como pasajero de tren.

Para los residentes en el Reino Unido: El Reglamento de 2018 sobre los derechos y obligaciones de los pasajeros ferroviarios (modificación) (salida de la UE) se aplica a Omio en su calidad de intermediario en la venta de billetes de tren dentro del Reino Unido. Puede consultar un resumen de sus derechos y obligaciones como pasajero ferroviario en la página web de la Oficina de Ferrocarriles y Carreteras (ORR). También puede ponerse en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente a través del Centro de Ayuda para cualquier consulta relacionada con sus derechos como pasajero de tren.

4.3 Servicios de viaje vinculados y paquetes de viaje

Los Servicios no incluyen la venta, organización o gestión de ningún paquete de viaje ni de servicios de viaje vinculados, tal y como se definen en la Directiva (UE) 2015/2302 de la UE o en el Reglamento del Reino Unido sobre Paquetes de Viaje y Servicios de Viaje Vinculados de 2018 (en conjunto, el «Reglamento sobre Paquetes de Viaje y Servicios de Viaje Vinculados»).

Además, nuestra Plataforma puede contener enlaces o redireccionamientos a sitios web independientes de terceros o a plataformas de marca blanca de terceros que ofrecen otros servicios de viaje. Si decide reservar servicios de viaje adicionales de estos proveedores externos a través de enlaces o redireccionamientos desde nuestra confirmación de reserva, dichos servicios de viaje no constituirán un paquete de viaje ni un servicio de viaje vinculado. Por lo tanto, no se beneficiará de los derechos que se aplican en virtud del Reglamento sobre paquetes de viaje y servicios de viaje vinculados, y no seremos responsables de la correcta prestación de dichos servicios de viaje. En caso de problemas, le invitamos a ponerse en contacto con el proveedor externo correspondiente.

Puede consultar la Directiva (UE) 2015/2302 aquí para obtener más detalles.

Tenga en cuenta que esta sección 4 no abarca todos sus derechos como usuario de la Plataforma o como cliente de un servicio de viaje reservado a través de Omio o Rail Europe en la Plataforma. Usted tiene derechos adicionales en virtud tanto de la legislación de la UE como de otras leyes nacionales pertinentes en materia de consumo.

5. Protección de datos

Nuestra Política de privacidad describe la forma en que Rail Europe y Omio tratan sus datos cuando utiliza la Plataforma, crea una cuenta o realiza una reserva, y explica cómo puede ejercer sus derechos. Al utilizar nuestra Plataforma, usted da su consentimiento para el uso de su información de conformidad con nuestra Política de privacidad.

6. Modificaciones de nuestros Términos y Condiciones de Uso

La Plataforma y los Servicios están en constante evolución y expansión. Por lo tanto, nos reservamos el derecho a modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento, por ejemplo, para reflejar cambios en el mercado, requisitos legales o necesidades empresariales. Al realizar una reserva, aceptas los Términos y Condiciones tal y como están en el momento de la reserva, y dichos Términos y Condiciones se aplicarán siempre a esa reserva. Si no desea quedar vinculado por estos Términos y Condiciones, debe dejar de utilizar la Plataforma o los Servicios. Puede acceder a estos Términos y Condiciones a través de un enlace que aparece en todas las páginas de la Plataforma; le recomendamos que guarde o imprima una copia para sus archivos.

7. Propiedad intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con la Plataforma, así como los relacionados con los Servicios, son propiedad exclusiva del Grupo Omio y/o de los socios que nos han autorizado su uso y comercialización. Queda estrictamente prohibido el uso de dichos derechos por su parte, salvo que se autorice expresamente en estos Términos y Condiciones.

Estos derechos incluyen, entre otros, todos los derechos relacionados con los nombres de dominio, las marcas registradas, el software, la maquetación, los materiales gráficos, el diseño, las bases de datos, la tecnología, las funcionalidades y otros activos protegidos (estén o no registrados) relacionados con la Plataforma.

Los presentes Términos y Condiciones le conceden una licencia temporal y no exclusiva sobre los derechos de propiedad intelectual necesarios para utilizar la Plataforma, mientras su registro permanezca activo.

Durante la vigencia de la licencia, tiene prohibido compartir su acceso a la Plataforma o conceder sublicencias a terceros.

La Plataforma se le concede bajo licencia «tal cual». No se autorizan las personalizaciones por su parte.

Queda estrictamente prohibido el uso de cualquier sistema, herramienta o software automatizado para acceder, extraer o recopilar datos de la Plataforma, incluso mediante scraping o acceso directo a la API, sin el consentimiento previo por escrito de Rail Europe u Omio. También queda prohibido insertar hipervínculos a cualquier parte de la Plataforma sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier uso no autorizado de la totalidad o parte de la Plataforma podrá dar lugar a las medidas oportunas, incluidos procedimientos por infracción.

8. Accesibilidad

Nos comprometemos a garantizar que la Plataforma sea accesible para todos sus usuarios, de conformidad con los requisitos aplicables de la Directiva (UE) 2019/882 sobre los requisitos de accesibilidad de los productos y servicios. En la medida de lo posible, todas las nuevas funciones se diseñarán teniendo en cuenta los requisitos de accesibilidad.

9. Información de contacto / Notificaciones

Si tiene alguna reclamación o cree que algún contenido de nuestra Plataforma vulnera los derechos de terceros, le rogamos que nos lo comunique:

Omio Corp.

Warschauer Platz 12

10245 Berlín

Alemania

o

Rail Europe SAS

52 rue de la Victoire

75009 París

Francia

Si no está seguro de a qué entidad del Grupo Omio se refiere el contenido, puede ponerse en contacto con cualquiera de las dos empresas y su notificación se remitirá a la entidad del Grupo Omio correspondiente.

Para obtener más información sobre Omio y Rail Europe, visita nuestro Aviso legal.

Ayúdanos a mejorar nuestro servicio. Agradecemos tus comentarios, tanto negativos como positivos, así como cualquier sugerencia de mejora. Deja tus comentarios, valora nuestro servicio o simplemente escríbenos a través de nuestro Centro de ayuda.

Al enviar sus comentarios, da su consentimiento para que los utilicemos y compartamos de forma gratuita y anónima con fines comerciales propios. Por supuesto, esto se llevará a cabo de conformidad con nuestra Política de privacidad.

10. Resolución de litigios

En todos los casos, las reclamaciones relacionadas con la Plataforma o los Servicios deben presentarse a nuestro Centro de Ayuda antes de intentar resolverlas por cualquier otro medio.

De conformidad con el artículo 36 de la Ley alemana sobre resolución alternativa de litigios en materia de consumo (VSBG), le informamos por la presente de que Omio no está dispuesta ni obligada a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante un órgano de arbitraje de consumo.

Se aplican normas diferentes a los residentes en Francia (véase el apartado 12.4).

11. Disposiciones varias

11.1 Legislación aplicable

Su relación contractual con Rail Europe se rige por la legislación francesa, salvo que sea aplicable otra jurisdicción conforme a la ley. Cualquier controversia relativa a su interpretación o cumplimiento será competencia de los tribunales franceses. De conformidad con la legislación en materia de protección del consumidor, también podrá interponer una demanda ante los tribunales de su lugar de residencia, y seguirá gozando de la protección que le otorgan las normas imperativas de protección del consumidor de su país de residencia.

Su relación contractual con Omio se rige por la legislación alemana, salvo que sea aplicable otra jurisdicción conforme a la ley. Podrá hacer valer las reclamaciones derivadas de las normas de protección del consumidor de conformidad con la legislación alemana o con la legislación del Estado miembro de la UE en el que resida. No serán de aplicación las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, de 11 de abril de 1980. La jurisdicción exclusiva es Berlín, Alemania, siempre que el usuario sea un comerciante o una persona jurídica de derecho público. Omio tiene su sede en Berlín, Alemania. Berlín también será la jurisdicción competente si el usuario no tiene una jurisdicción general dentro de Alemania. Quedan sin perjuicio las jurisdicciones obligatorias adicionales para los usuarios clasificados como consumidores, en su domicilio o lugar de residencia respectivos.

11.2 Entidades del Grupo Omio

Omio Corp. está inscrita en el Registro Mercantil de Delaware (EE. UU.) con el n.º 4973690, y tiene su domicilio social en Warschauer Platz 12, 10245 Berlín

Omio Travel GmbH, inscrita en el Registro Mercantil de Berlín-Charlottenburg (AG Berlin Charlottenburg) con el número HRB 138345, con domicilio social en Warschauer Platz 12, 10245 Berlín, Alemania

Omio Services GmbH, inscrita en el Registro Mercantil de Charlottenburg con el número HRB 233698 B, con domicilio social en Warschauer Platz 12, 10245 Berlín, Alemania

Omio Voyages SASU, inscrita en el Registro Mercantil de Versalles con el n.º 810 351 437, con domicilio social en 27 rue Paul Bert, 78800 Houilles, Francia; número de registro en Atout France IM075150024, y con garantía financiera de: APST, 15 avenue Carnot, 75017 París, Francia). Los datos relativos a la responsabilidad civil profesional son los siguientes: i) Corredor de seguros: Cabinet FACT SarL, 14 place du Chapître, 51100 Reims, Francia; ii) Compañía de seguros: Allianz IARD, 87 rue de Richelieu, 75002 París, Francia.

Omio Travel UK Ltd., Registro Mercantil de Inglaterra y Gales: n.º 11348179, con domicilio social en 1st Floor West, Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire, RG1 3EU, Reino Unido

Omio Travel Brazil Ltda., sociedad de responsabilidad limitada, constituida conforme a la legislación de Brasil, CNPJ 58.454.647/0001-73, con domicilio social en Avenida Paulista, n.º 1.765, 7.º piso, conjunto 72, CV: 10847, Bela Vista, São Paulo – SP, 01311-930, Brasil

Omio Corp. cuenta con licencia como agente de viajes en los siguientes estados de los Estados Unidos de América:

Florida: número de licencia ST42486

Washington: número de licencia 604554260

California: número de licencia 2148200-70

Rail Europe SAS, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 401 714 993, con domicilio social en 52 rue de la Victoire, 75009 París, Francia; inscrita en Atout France con el número IM075160030, y con garantía financiera de: Groupama Assurance-crédit & Caution, 3 Place Marcel Paul, 92000 Nanterre. Los datos relativos a la responsabilidad civil profesional son los siguientes: i) Corredor de seguros: MARSH, Tour Ariane La Défense, 5 place de la pyramide, 92800 Puteaux; ii) Aseguradora: HELVETIA COMPAGNIE SUISSE D'ASSURANCES, 25 quai Lamandé – 76600 LE HAVRE.

Rail Europe India Private Ltd., con número de identificación de la empresa (CIN) U63040MH2008PTC180712 y domicilio social en Kamla Executive Park, CTS n.º 173, cerca de Vazir Glass, J.B. Nagar, junto a Andheri Kurla Road, Andheri East, Mumbai City, Mumbai, Maharashtra, India – 400059.

11.3 Otras disposiciones

El hecho de que no hagamos valer alguna de las disposiciones de estos Términos y Condiciones en un momento determinado no supone una renuncia a nuestro derecho a hacerla valer posteriormente. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones se considerara inválida, las disposiciones restantes seguirán en vigor, a menos que la disposición inválida sea esencial. Si un caso de fuerza mayor impide la prestación de un servicio, incluida una interrupción de las telecomunicaciones o una huelga de transportistas, las obligaciones afectadas quedarán suspendidas mientras dure dicho caso.

12. Anexos para residentes en EE. UU., Canadá, Brasil y Francia:

Las siguientes modificaciones de los Términos y Condiciones se aplican a usted si es residente en alguno de los países que se indican a continuación:

12.1. Si es residente en EE. UU.:

12.1.1. Derechos del consumidor y política de reembolso

Los reembolsos y las cancelaciones están sujetos a las condiciones del proveedor de viajes específico. Garantizamos la transparencia durante el proceso de reserva y le recomendamos que revise las políticas del proveedor antes de realizar una reserva o adquirir cualquier servicio de viaje.

12.1.2. Limitación de responsabilidad

Proporcionamos la Plataforma «tal cual» y renunciamos a toda garantía. No nos hacemos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes, incluidas las interrupciones del servicio causadas por proveedores de viajes de terceros. En los casos en que la ley restrinja dichas limitaciones, nuestra responsabilidad se limitará en la medida permitida.

12.1.3. Legislación aplicable

La relación contractual entre usted y la entidad pertinente del Grupo Omio (en función del servicio de viaje reservado) se regirá por la legislación del estado de Delaware, salvo que sea aplicable otra jurisdicción conforme a la ley.

12.1.4. Accesibilidad

Nos comprometemos a cumplir con la ADA. Si tiene alguna queja relacionada con la accesibilidad, o si necesita estos términos en un formato accesible, envíe una solicitud a través de nuestro Centro de ayuda.

12.1.5. Renuncia a las demandas colectivas

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted acepta que cualquier reclamación o controversia que surja del uso que haga de los Servicios o de estos Términos y Condiciones se resolverá de forma individual, y no como demandante o miembro de una supuesta demanda colectiva, colectiva, consolidada o representativa. Usted renuncia expresamente a cualquier derecho a interponer o participar en una demanda colectiva o a solicitar una reparación de forma colectiva.

Si se determinara que alguna parte de esta sección es inaplicable con respecto a una reclamación concreta, dicha reclamación solo podrá tramitarse de forma individual, y la decisión sobre la inaplicabilidad no afectará a la aplicabilidad de esta sección con respecto a cualquier otra reclamación.

Puede excluirse de esta renuncia a las acciones colectivas enviando una notificación por escrito a Omio en un plazo de 30 días a partir de la primera aceptación de estos Términos y Condiciones. Su notificación debe incluir su nombre completo, la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta y una declaración clara de que desea excluirse de la renuncia a las acciones colectivas. Envíe su notificación de exclusión a legal@omio.com o por correo postal al Departamento Jurídico de Omio Group, Warschauer Platz 12, 10245 Berlín, Alemania.

12.2. Si es usted residente en Canadá

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, aceptas que cualquier reclamación o controversia que surja del uso que hagas de los Servicios o de estos Términos y Condiciones se resolverá de forma individual, y no como demandante o miembro de una supuesta demanda colectiva, colectiva, consolidada o representativa. Renuncias expresamente a cualquier derecho a interponer o participar en una demanda colectiva o a solicitar una reparación de forma colectiva.

Si se determinara que alguna parte de esta sección es inaplicable con respecto a una reclamación concreta, dicha reclamación solo podrá tramitarse de forma individual, y la decisión sobre la inaplicabilidad no afectará a la aplicabilidad de esta sección con respecto a cualquier otra reclamación.

Puede excluirse de esta renuncia a las acciones colectivas enviando una notificación por escrito a Omio en un plazo de 30 días a partir de la primera aceptación de estos Términos y Condiciones. Su notificación debe incluir su nombre completo, la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta y una declaración clara de que desea excluirse de la renuncia a las acciones colectivas. Envíe su notificación de exclusión a legal@omio.com o por correo postal al Departamento Jurídico de Omio Group, Warschauer Platz 12, 10245 Berlín, Alemania.

12.3. Si es usted residente en Brasil:

12.3.1. Derecho de desistimiento (Arrependimento)

Esta sección se aplica únicamente si su viaje tiene lugar dentro del territorio brasileño (es decir, rutas nacionales dentro de Brasil).

De conformidad con el artículo 49 del Código de Defensa del Consumidor de Brasil (Ley Federal n.º 8.078, en lo sucesivo «CDC»), los consumidores pueden tener derecho a desistir de las reservas realizadas por medios a distancia en un plazo de 7 días naturales a partir de la confirmación. No obstante, este derecho no se aplica a los servicios de transporte con fecha fija, como los billetes de autobús y de avión, que se consideran servicios con fecha fija y sensibles al factor tiempo, sujetos a normativas específicas.

12.3.2. Legislación aplicable y resolución de litigios

Para los residentes en Brasil, la entidad jurídica Omio Travel Brazil Ltda. actuará como parte contratante en el servicio de intermediación relacionado con su reserva. En tales casos, las referencias a «Omio» o «nosotros» se referirán, cuando proceda, a Omio Travel Brazil Ltda. en relación con la intermediación de servicios de viaje.

Cualquier controversia que afecte a un consumidor brasileño se regirá por la legislación brasileña y se resolverá en el foro correspondiente al domicilio del consumidor, tal y como establece el CDC.

12.3.3 Pago a plazos

Es posible que se le ofrezca la opción de pagar a plazos. Cuando elija esta forma de pago, su banco emisor financiará la compra directamente. Esto significa que:

  • Su banco se encarga de cobrar sus cuotas mensuales.
  • Recibimos el importe total, siguiendo los ciclos de pago a plazos establecidos por su banco y nuestros proveedores.
  • Su acuerdo de pago a plazos se establece entre usted y el banco emisor de su tarjeta. Al continuar, acepta los términos y condiciones de su banco para los pagos a plazos.
  • Si no realizas los pagos o te retrasas en ellos, será tu banco, y no nosotros, quien se encargue de cualquier gestión de seguimiento o cobro.

Al elegir el pago a plazos, nos autorizas a cobrar el precio total que se muestra al finalizar la compra, que incluye los intereses, comisiones o impuestos aplicables a los pagos a plazos, dividido según el número de cuotas que selecciones.

Su plan de pago a plazos y los tipos de interés aplicables los determina el banco emisor de su tarjeta, por lo que le recomendamos que revise las condiciones de su banco antes de elegir este método de pago. No nos hacemos responsables de las comisiones, intereses o penalizaciones que aplique el banco emisor de su tarjeta.

El importe cobrado corresponderá al precio total a plazos que se le presentó y que usted aceptó en el momento de la reserva.

Si su reserva cumple los requisitos para un reembolso, este se abonará en la misma tarjeta utilizada para la compra.

12.4. Si es usted residente en Francia

En el caso de las reservas que incluyan servicios de transporte prestados por la SNCF (incluidos Ouigo France y Ouigo España), cualquier controversia derivada de dichas reservas se regirá por la legislación francesa y estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de París, Francia.

Los residentes en Francia tienen derecho a solicitar la resolución de litigios mediante mediación convencional u otra forma de resolución alternativa de litigios, de conformidad con el artículo 1528 del Código de Procedimiento Civil francés.

Omio Voyages SASU y Rail Europe SAS han designado al siguiente mediador en materia de turismo y viajes: Médiateur du Tourisme et des Voyages. Tras presentar una reclamación por escrito a nuestro equipo de atención al cliente, si no recibe una respuesta satisfactoria en un plazo de 60 días, podrá remitir el asunto al Médiateur du Tourisme et des Voyages, de acuerdo con los procedimientos descritos en su página web (http://www.mtv.travel/).

Puede ponerse en contacto con el mediador en la siguiente dirección o en línea aquí:

MTV Mediation Tourism Travel

CS 30958

75383 París cedex 08

De conformidad con el artículo L. 612-2 del Código del Consumidor francés, el mediador del consumidor solo podrá examinar su solicitud si previamente ha intentado resolver el asunto directamente con nosotros mediante la presentación de una reclamación por escrito a nuestro equipo de atención al cliente, y únicamente en caso de que dicho equipo no haya respondido a su reclamación o no lo haya hecho en un plazo de 60 días. Todas estas reclamaciones deben presentarse a través de nuestro Centro de Ayuda.

  • Términos y condiciones de reserva
  • Política de privacidad
  • Aviso legal
  • Configuración de cookies
  • Atención al cliente
Facebook X (Twitter) Instagram TikTok